<p align=justify><b>Milý O.M.!</b>

Děkuji Vám za Váš milý dopis, který mě opravdu potěšil. Zase nový amatér vstupuje v naše řady, zase nová EC značka bude slyšena v éteru, hlásajíc tak kulturní vyspělost a pokrok československého amaterismu, který přes všechnu nepřízeň a nepochopení doma, razí si vítězně cestu a uznání jinde, za hranicemi.

Z Vašeho dopisu vidím (a k čemuž se upřímně přiznáváte i Vy), že jste úplný začátečník na krátkých vlnách. Jistě mi nezazlíte několik upřímně míněných rad a pokynů, které Vám dám v těchto řádcích. Budete-li se jimi říditi, jistě se vyvarujete mnoha nepříjemných situací, do kterých se začátečníci tak často dostanou.

Mluvit o technice spojení není tak lehkou věcí. Nemáme dosud přesného obrazu, jak se má asi postupovati. Budou zde více méně rozhodovati okamžité podmínky, které nastanou, takže jenom stálou praksí se vytříbíte v opravdového a pohotového operátora.

Jest jistě samozřejmou věcí, že rozhodnuv se pracovati na krátkých vlnách, ovládáte dostatečně Morseovu abecedu. Zde jest kámen úrazu, zde nejvíce amatérů ztroskotá, neboť nepovažují nebo nechtějí uznat nutnost opravdové zběhlosti ve čtení telegrafických signálů. Také se tato znalost nebude omezovati na "maximum" 20 - 30 písmen za minutu. Každý amatér nemá dříve začíti, dokud neovládá nejméně 60 písmen za minutu. Tato "šedesátka" jest obvyklou "rychlostí" při amatérských spojeních. Jest samozřejmé, že později se každý vytříbí ještě více, pro začítek jest nutno 50 - 60 písmen. Také si nemyslete, že se někdo bude "otravovat" opakováním a posloucháním Vašeho stálého "pse rpt, pse qrs rpt" (prosím opakujte, prosím opakujte pomalu). A obyčejně takoví "zelenáči" zakrývají svou nevědomost tím, že Vám budou hlásit všechny možné i nemožné podmínky, rušící dobrý příjem; tedy máte často: "vy gss (velký fading), vy qrm (velké rušení, buď místními podmínkami, nebo vysílači pracujícími na stejné vlně s Vaším)". Tohoto "qrm" bývá nad obyčej "užíváno", nebo dokonce gsss (kolísání vlny vysílače) třeba i o 2 metry (!) a mnoho jiných záminek si najde takový om. Mohu Vám prozraditi, že často se můžete přesvědčiti, odpovídá-li hlášení pravdě a po př. i takového "zelenáče" trochu "usadit". O tom ale jindy.

Chtěl jsem tím vším říci, že jest trestuhodná nesvědomitost, začne-li amatér s něčím pracovati, aniž by byl dobře vyškolen. Uvedu Vám praktický příklad, abyste věděl, kam podobná nepřipravenost vede: Před nedávnem jsem při poslouchání zachytil cq nové EC značky (jak to mile vždy působí, slyšíme-li nového EC!). Samozřejmě po jeho "K" ("dávejte") okamžitě jsem se pokoušel dosáhnouti s ním spojení. Po chvíli jsem slyšel znovu cq, znovu ho volám, pak zase cq. To už mě přestalo bavit a poslouchal jsem, a tu ke svému překvapení slyším, že ho volalo více amatérů a že nikomu neodpověděl. Zde již musela být chyba a hned jsem připadl na dvě věci - buď nemá přijímač v pořádku, nebo nezná dobře morse! A po nějakém čase pátrání moje "teorie" byla potvrzena. Milý "greenhorn" nejen že neměl přijímač v pořádku (neocejchovaný, špatně fungoval atd.), nýbrž přijímal tak asi 10 písmen za hodinu. Ptáte se po následcích? Takovými školáckými pokusy se kazí dobré jméno všech amatérů!

Zde jest základní požadavek: Nikdy nesmí se amatér odvážiti vysílati, dokud nemá v absolutním pořádku přijímač (ocejchovaný, spolehlivě fungující) a dokud neovládá minimálně 60 písmen Morse za minutu!</p>



<p align=justify>Své začátečnické pokusy si má každý odbýt na bzučáku a přijímači a teprve tehdy, až bude něco umět, má se odvážit "ven". Chápu sice snahu každého přesvědčit se, "jak to jde" nebo "jde-li to vůbec", musíte však uznat, že nemůže se dříve přesvědčit, dokud neovládá morseovku, aby byl pak schopen odpovědi. Neovládá-li však tuto dostatečně, tak nemá volat "cq" (výzva ke všem, že xy stanice nabízí se ke spojení) a "K", neboť není schopen na ev. výzvu odpovědět. V takových případech voláme toto: test de ec-1xy -...- pse qsl tux -...- a znovu (pokus ec-1xy pomlčka, prosím zašlete qsl-lístek, díky pomlčka). A zprávy zaručeně dostanete a nebudete zbytečně zdržovat jiné amatéry, kteří na Vaše cq odpovídali a jimž jste pro svou nevědomost nebyl schopen odpověděti.

Doporučoval bych velice vřele všem začíti napřed vůbec jenom s příjmem, a pak, po jisté době, teprve s vysíláním. Během 3 - 4 měsíců pravidelného poslouchání vytříbíte se tak, že budete potom moci ihned začít s pokusy. Stálým posloucháním zvyknete si na různé způsoby spojení, naučíte se rozlišovati tóny vysilaček (AC, RAC, DC); poznáte hned, jakmile zapnete přijímač, jaké jsou DX podmínky a že se zdokonalíte v Morseovce, o tom se vůbec nepochybuje. Každý normální přijímač potřebuje delší dobu, nežli si na něj "zvyknete", a nesmíte se divit, že o krátkovlnných to platí dvojnásobně. O vysílačce nemluvím, to je teprve perný oříšek. Ale pamatujte jedno, jenom praksí můžete dosáhnouti uspokojivých výsledků a tato prakse nepřinese ovoce za měsíc neb týden.

Druhá věc, na kterou Vás upozorňuji, jest přesné dodržování předepsaných vlnových délek IARU - tedy pro evropské amatéry vlny pod 35 metrů, dále pásma 43 - 47 metrů a 75 - 80 metrů. na 30metrovém pásmu jest tato nenařízená zvyklost: evropští amatéři bývají na vlnách 30-32 m m a x, neboť na vlnách vyšších (32-35 m) najdete "exoty" jako SB, SU, OA, OZ, NC, ND, SA, FO, AJ a jiné; také tomu pásmu se říká "DX pásmo". Jest samozřejmé, že evropský amatér, volající na tomto pásmu, by rušil poslech "exotů", neboť jeho QRK by mohla být silnější, nežli QRK těch různých Dé-iksů (DX). Pak by se Vám mohlo státi, že na Vaše cq by si Vás zavolal některý amatér a bez okolků by Vám dal tuto depeši: "Sa om, qsy, v qrm on DX bnd!" (povídám Vám om! změňte vlnu, rušíte na DX pásmu!), anebo, že se Vaše značka octne v rubrice "Journálu des 8", kde jsou takoví provinilci uveřejňováni (z čehož byste asi velkou radost neměl!). Zde také jasně vidíte, že jsou zbytečné "obavy" různých Vašich přátel, kteří tvrdí, že amatéři by velice rušili - jen neinformovaný anebo zaujatý člověk může podobný nesmysl tvrdit! Amatéři vždy budou dohlížeti sami na sebe a tento dohled bude vždy účinnější nežli všechny zákony a nařízení a dozorčí orgány různých dahomejských a habešských republik! Dodržovati předepsané vlnové délky musí být první povinností vyspělejšího amatéra.

Upozorňuji Vás tak na vyšší vlnové pásmo 75 až 80 metrů, které jest také často používáno. Toto pásmo vykazuje zvláště na kratší vzdálenosti skvělé výsledky. Doporučuji Vám i všem začátečníkům, aby nejprve začli zde, pak sestoupili níže. Zklamáni rozhodně nebudou, naopak, získají velice cenné zkušenosti, které budou moci pak dobře uplatniti na pásmech nižších.

Jsem přesvědčen, že budete pracovati jen v hodinách, kdy nejde rozhlas. Považte, že den má 24 hodiny, z toho pravidelně 8 hodin je věnováno rozhlasu (který, i když za nic nestojí, přece jest poslouchán). Zbývá Vám tudíž 16 hodin k pokusům, doba, která jest jistě dostatečně dlouhá. Mnozí tvrdí, že krátkovlnný vysílač ruší - musím Vás upozorniti, že toto tvrzení platí však do jisté míry. Rušení, které jest minimální, dovede amatér uvolněním vazby a pod. úplně odstraniti. Je-li však v blízkosti nějaký mizerně, neselektivně postavený přijímač, jest jisté, že jisté rušení zde bude. Zde však není vina na vysílači, nýbrž na příjmači - analogie jest v odladění či neodladění místní broadcastingové stanice. Jisto jest, že kdyby se hledala záminka, jak vystoupit proti vysílačům, vždy by se našla. Vzpomeňme jenom na ty "záminky", se kterými pronásledováni byli první amatéři broadcastingoví v Habeši. Nevím tedy ani, jak bych více zdůraznil nutnost ukázněnosti v této věci. Vždy si uvědomte, kdy jste zahrnováni takovou přízní s různých stran, že musíte ukázat, že svou práci chápete vážně a že pracujete "vědecky". Doufám také, že různé ty výstřelky na 250 až 600 metrech také přestanou a že každý, kdo bude chtít podobné pokusy podniknout, si uvědomí, že to co dělá, dělali jsme před 6 lety, kdy existovaly dvě či tři broadcastingové stanice a že amatérům patří krátké vlny.</p>



<p align=justify>Jiná amatérská bolest jest neznalost zkratek, používaných při spojení. Často se stane, že amatér přijme depeši a neví ani, co znamenají různé: qtz, qsu, zhc, nite, bfre a pod. Pak samozřejmě neodpoví vůbec na to, na co byl tázán. Při delších spojeních amatéři neužívají kodexu zkratek, který není tak dlouhý a obsáhlý, aby mohl býti použit ve všem. Pak jest nutna částečná znalost angličtiny, která jest uznanou mezinárodní řečí, používanou při spojeních. Jest nesporné, že s Němcem můžete korespondovati německy, s Francouzem francouzsky. Jsem přesvědčen, že budou tím potěšeni právě tak, jako my, když nám po prvé některý zahraniční kolega, ovládající čaštinu, odpověděl česky. Kolikrát se to však stane? Nehledě na to, že pak si musí každý všechny zkratky tvořit sám (což někdy znamená, že depeše bude spíše rebusem), vede tato metoda k velkému zdržování. Doporučuji tudíž, abyste - pokud možno - studoval angličtinu, která Vám přijde samozřejmě i jindy vhod (nejlepší krátkovlnná literatura jest nesporně anglo - americká).

Jiná "roztomilost", kterou všichni začátečníci rádi dělají, je prodlužování depeší zbytečnými zdvořilostmi, které opakují do nekonečna. Samé pse qsl, vy tux qso, vy best 73´s es dx om atd. Díky takovým slušnostem se protáhne spojení úplně zbytečně a nadarmo na půlhodiny a je to skutečné sebeobětování vydržet u takového "slušného" om-a. Nikdo by ničeho nenamítal proti tomu, kdybyste se ptal na technické věci, které konečně nejvíce zajímají a na které každý amatér rád odpoví. Ale různé ty "tux", opakované do nekonečna, dovedou unuditi důkladně! Předvedu Vám skutečný příklad, který jsem nedávno zachytil, poslouchaje korespondenci jednoho EC kolegy. Nehledě ke špatnému dávání a jiným nesprávnostem bylo toto spojení "zkrášleno" a "oživeno" různými frázemi. Po hodinové spojení, kdy už si oba om´s řekli asi dvakrát sk (konec), odpověděl EC dle doslovného a dosud zachovaného zápisu touto "stručnou" depeší:

GLD TO QSO WITH UR STN - WL QSL - HPE CUL SOON OM - VERY BEST 73 S ES DX OM - TNX FER OUR QSO - GB ES GN OM - HPE CUL ES 88 S OM - TNX OM PSE QSL GN - (řada zavolání značkami obou zúčastněných stanic) - GN ES BEST DX OM - CUL - (opět řada volání) - GN OM SK - GN SK a konečně byl konec.

Vidíme jasně, kolika "zkratkami" bylo plýtváno zcela zbytečně a kterak užíváno výrazů, které sem ani nepatřily, jako na př. 88 S OM, který v kodexu značí ujištění lásky - "líbám Vás". Tedy náš ham líbal úplně neznámého OM a ještě k tomu OM. Snad by se dalo omluvit, kdyby to byla YL (mladá dáma), které by se snad chtěl tím zavděčit, že si takového nemotory vůbec všimnula - ó MY BOY, máte podivné choutky. Jiným hromaděním zbytečných výrazů jest VERY BEST 73 S, neboť již samo "73" značí: nejuctivější pozdravy. Tedy VERY BEST 73 S značí: VERY BEST BEST REGARDS-S, což jest nesmysl asi jako "CO NEJUCTUVĚJŠÍ NEJUCTIVĚJŠÍ POSDRAVY-Y". Nehledě k tomu, že po značce SK má býti opravdu konec korespondence, mohla by ona depeše vypadati zcela dobře takto:

TNX - GLD QSO U OM - PSE QSL CRD ES WL QSL TOO - NW 73 ES MNI DX - HPE CU AGN - volání _-GN SK.

Bylo by si přáti více opravdového experimentování technického a nikoliv "experimentování".

Milý příteli, myslím, že jsem poněkud překročil obvyklý rozsah dopisu, ale omluvte mne tím, že jsem chtěl prospěti dobré věci a přispět udržení dobrého radioamatérismu, aby i Vaše značka byla dobrou visitkou svého majitele.

73 Váš EC 2YD</p>